VOLVER


CONCEPTO SOBRE CONCEPTOS

Si estoy leyendo es porque puedo leer: no regularizo s˛lo un gerundio, sino una virtud espa˝ola.
El lunch sueco es nuestra refacci˛n: un refuerzo, en metÓfora uruguaya; un tentempiŔ, en acierto familiar.
HŔroe, crÓneo; la sinŔresis las vuelve graves: cranio, herue (cambio de e por i, o de o por u). Las graves pueden tornarse agudas: de Thomas, TomÓs. El herue d'esta historia es rial, castellano puro del que recoge El Cantar de Myo Cid: la mano'l va besar..., unos d'otros..., uno pa'l otro...
En la Espa˝a actual, cuando no trabajo libro. Pienso: si hoy libro, ma˝ana cuaderno.
Se puede apostrofar con ap˛strofos, pero no sin ap˛strofes.
Darse un ba˝o es saludable; agarrÓrselo, peligroso.
Tejer es posterior a proteger y, ademÓs, cosa diferente.
No siempre la taza tiene asa.
El umbral es al dintel, lo que el cenit al nadir.
No se puede: ablar sin hache. Sý se puede: hablar con hache.
Anime es una resina del curbaril, un Órbol leguminoso americano, maderable, de flores amarillas. Anime su curiosidad quien desea hallarla.
Hablamos mÓs de lo que escribimos, y escribimos menos de lo que hablamos.
S˛lo solo: no le afecta el hipŔrbaton; s˛lo la hipŔrbole.
Cualquier atento puede ser desatendido.
El hispanoamericano carro es al car estadounidense, lo que la barra espa˝ola es al american bar inglŔs: nadie puede afirmar -si no lo piensa detenidamente- cuÓl merece el gŔnero femenino, y cuÓl el masculino.
La guardia pretoriana, y sus pretores, subsisten gracias a la castellanizaci˛n.
En la audici˛n, May¨sculas y min¨sculas gozan de igual importancia.
La caries y el cariar nada tienen que ver con la discusi˛n y la justicia.
Barcos: paquebotes. Torpedos: pa'que te hundas.
Conceptos hay muchos... Es mi concepto.

Ernesto Mario Lach (Mario ValdŔz)
Ullvik i Hardanger, Noruega, 11-08-1979

Rescatado este anÓlisis a tres dŔcadas de nacer en tierras n˛rdicas, lo ofrendo a una nueva amiga oriunda de la dolša Catalunya: Dolors Colom i Martý, espýritu artýstico aprehendido en su seno familiar. íPara tý, Dolores!

CURIOSIDAD

Dos y dos: y es conjunci˛n copulativa.
Dos mÓs dos, igual a y: y es una inc˛gnita.
Dos y dos, son cuatro: y es reemplazante del adverbio mÓs, por quien oficia.
Dos y dos, son dos ganadores y dos placets (y, por si las moscas, es una aclaraci˛n).
Dos mÓs dos: depende del sistema a usarse.
Y lo demÓs, y lo que falta? = etcŔtera.

Stavanger, Noruega, 20-07-1979

NO OLVIDEMOS

La lengua se saca a relucir.
La oraci˛n puede escribirse.
La se˝al es una convenci˛n.
El habla es femenina.

El acento jamÓs falta.
El vocablo puede ser peligroso.
El dialecto enriquece.
El idioma vivifica.

La gramÓtica sue˝a.
La fonŔtica es relativa.
La semÓntica suele equivocarse.
La voz puede ser ronca.

La rima es prescindible.
La negrita no es signo racista.
La itÓlica es internacional.
Los barbarismos alfabetizan.

El lenguaje puede escribirse.
El asterisco puede ser llamada in¨til.
La dialefa es un recurso.

Alta mar, a bordo del Sagafjord, barco de bandera noruega, 29-08-1979

AJEDREC╠STICAS

A los ajedrecistas les agrada dar mate; cebarlo, no sŔ.
El ajedrez divide los equipos de jugadores por sexos; luego, es discriminatorio.

Sk÷vde, Condado de Vństra G÷taland, Suecia, 25-09-1978