VOLVER SIGUIENTE

ED╔N

-En el relato sumerio, ocho frutos fueron prohibidos a la pareja sumeria y, en vez de la serpiente tentadora, el seductor fue un zorro.
-En el EdŔn sumerio hay una historia que contiene la palabra Nin-ti, o 'Se˝ora de la Costilla' (Lady of the Rib).
-EdŔn probablemente deriva de la palabra akkadian Edinu, que fue tomada prestada del sumerio Eden, que significa 'llanura' (Plain).
-El edŔn mitol˛gico sumerio estuvo en el sudoeste de Persia.





TIERRA

La tierra, en varias religiones, es la personificaci˛n de un gran poder creativo o reproductivo, usualmente femenino, cuya contraposici˛n es frecuentemente el cielo, personificado como masculino.
Cielo: masculino en castellano y neutro en polaco.
Sol: masculino en castellano, femenino en sueco y neutro en polaco.
Luna: femenino en castellano y masculino en polaco.
Tierra: femenino en castellano y femenino en polaco.




D└NAE

Hija de Acrisio, rey de Argos, quien la encerr˛ en una torre de bronce. Al convertirse J¨piter en lluvia de oro, se introdujo en la torre. De Ŕl concibi˛ DÓnae a Perseo.

ACUARELA

DÓnae concibi˛ Perseo,
engendrado en negra torre.
íQue J¨piter no lo borre:
trocado en Percy lo veo!

Genealogýa de cargos
reconozcamos al misio:
genuino nieto de Acrisio,
sin haber estado en Argos.

Rey por ilustre abolengo
desde Colombia al Per¨,
viva en Oslo el petis¨
que en este verso convengo.

Viva en Oslo, medio muerto,
so˝ando ser un rey franco
que va de estanco en estanco
envidiando a Dagoberto

Ernesto Mario Lach
Sńvedalen, barrio de Gotemburgo, Suecia, 08-10-1981

MORATO RAEZ MALTRAPILLO

'Renegado murciano, amigo ýntimo del rey de Argel AzÓn, y a sus oficios debi˛ la vida el grande autor del Quijote, que por romper el cautiverio no hubo empresa aventurada que no tratase de acometer.' Nota 14, pÓgina 88, de Julio Cejador a La hora de todos y la fortuna con seso, de Francisco de Quevedo y Villegas.



LECCIĎN
Siempre, en todo reneghado,
puede haber un buen trapillo
a quien se deba el ovillo
del arte que hemos gozado.

Si lo llamo buen trapillo,
Pýo lector, no te espantes:
sin Morato no hay Cervantes;
lo pari˛ Raez Maltrapillo.

Y es, de Cervantes en trato,
que llegamos al arrÓez:
sin Ŕl, serýa oscuro RÓez,
el Maltrapillo Morato.

De donde la deducci˛n:
si es fructuosa la paciencia,
bienvenida la sentencia
enjalbegada en lecci˛n.

Ernesto Mario Lach
Sńvedalen, barrio de Gotemburgo, Suecia, 09-10-1981

COSMOGON╠AS DIVERSAS

En el antiguo MŔxico, y en lengua maya, la serpiente es considerada masculino.

UotÓn: 'el se˝or del Órbol hueco'. Pablo Castellanos: 'Horizontes de la m¨sica precortesiana', MŔxico, 1970.

DIU QUE...
Trabalenguas en catalßn.

Diu que tÚ guants?.
Diu si.
Diu quants?.
Diu tants.
Diu tants?.
Diu si, diu tants.
Diu a quant?.
Diu a tant.
Diu a tant?.
Diu si, diu a tant.
Diu que s'han pujat els guants.
Diu si.
Diu quant?.
Diu tant.
Diu tant?.
Diu si, diu tant.
Diu doncs ara no en vull.